Academic Editor | Nonfiction & Fiction Editor | Writing Mentor & Coach

I work with scholars, artists, and writers on every aspect of the writing process and the writing life, including a wide range of writing genres. As an editor for academics and creatives, I guide writers through every step of their projects, from idea generation and coaching support to developmental editing to final proofreading. I work with my clients to strategize work plans, personal statements, funding applications, and publication goals.

Because of my own personal successes as an academic, artist, and creative writer, I am equally at home with a diverse range of writing forms, including dissertations, journal articles, short stories, memoirs, and everything in between. In fact, one of my superpowers as an editor is my fluency across writing genres and languages. As former Assistant and Associate Professor at an R1 university, I regularly counsel academics on translating their interdisciplinary scholarly research into narrative throughlines that are accessible and enjoyable to public audiences, and as an award-winning writer of creative prose, I guide fiction and nonfiction writers on approaches to incorporating research into works driven by voice, atmosphere, and story. As an artist myself, I also understand the challenges faced by artists who must articulate their visual and performing practices into written language for funding applications.

Below you will find more about my specific editorial services, including clients’ testimonials. For more information about my own writing, including awards and fellowships I’ve received, please see my bio page. And feel free to send me any questions here.

Creative Writing Support

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam auctor erat non diam dapibus, ac dignissim leo aliquet.

Academic Editing

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam auctor erat non diam dapibus, ac dignissim leo aliquet.

Applications & Artist Statements

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam auctor erat non diam dapibus, ac dignissim leo aliquet.

* * * * *

“Leila is an astute, clear-eyed editor who gives her full strength and focus to a manuscript. Her instinct for sentence-level writing is always on-point, and the explanations she gave for her edits made me take my sentences more seriously and treat them with greater care. Any manuscript would be very lucky to have her attention.”
– Maggie Whitehead

I learned a great deal from workshopping my memoir-in-progress with Leila. Not only did she offer encouraging and specific feedback about my work, she also helped me to dive deeper between words to bring out subtext and submerged emotions. Leila is a sensitive reader who refuses to let you get away with simple sentimentality. In other words, she’s the best kind of mentor and editor.
– Wiley Ho

“Leila Nadir has been a keen eye on each piece of writing she’s helped me develop. Through her depth of literary knowledge and honest yet compassionate feedback, she has encouraged my voice and shown me where I can elevate my craft. I’d recommend her guidance at any stage in the writing process.”
– LiXin (Jessica Winkler)

Leila approaches editing as an art in itself, providing articulate, intentional, and thoughtful comments. Her feedback is constructive and balanced, responsive and in-tune with the writer. It’s rare to find an editor who takes so much care with someone else’s work. Leila’s invested feedback inspired and challenged me, imparting a new awareness of an area of growth I could build towards. Her collaborative approach allowed me to enter into a dialogue about the work, gaining valuable craft knowledge I could apply not only to the revision at hand but to my practice going forward.
– Jodie Noel Vinson